Aurélien Mauplot, la carte et le territoire