Le hors champ du signe ou la survivance de l'histoire en milieu hostile