Tout le monde se repose ici sauf moi

Le titre est emprunté à Voyage en Italie, film de Rosselini. L’héroïne incarnée par Ingrid Bergman visite le célèbre musée archéologique de Naples accompagné d’un guide, plutôt bonhomme, quand elle s’arrête devant le gigantesque Hercule, copie en marbre inspirée d’un original grec, du IVe siècle av. J-C. La sculpture représente le héros fatigué après l’accomplissement de ses travaux.
Le plan est tourné derrière l’épaule du colosse, en plongée sur les protagonistes - le guide, tout petit, réplique : "Tout le monde se repose ici sauf moi."

Aude Noguès