Michel Herreria, Les "mauxmots" de la société