Animaux fabuleux, Créatures imaginaires