Conversation

[…] Franck Eon s’inspire ici de la chambre chinoise, une expérience virtuelle de John Searle1. Le philosophe américain imagine un homme (en l’occurrence lui-même) dans une pièce fermée avec la possibilité de recevoir et de donner des symboles. A sa disposition, des caractères chinois et un manuel d’instruction lui permettant de produire certaines suites de caractères en fonction de ceux qu’une personne extérieure lui ferait parvenir. De fait, si on lui soumet des questions en chinois, le manuel de correspondance lui permettra d’y répondre correctement sans y avoir compris quoi que ce soit. Il agit de la même manière qu’un programme informatique formulant un énoncé qu’il n’est pas en mesure d’interpréter lui-même. Searle en déduit une distinction entre deux aspects du monde : ce qui existe indépendamment d’un observateur et ce qui est relatif à une interprétation. […]

Paul Bernard, « Une peinture pragmatique », 2007

Une table, six chaises. Lentement, la caméra tourne autour. A y regarder de plus près, le mobilier est constitué par des châssis monochromes de même taille mais de couleurs différentes. La caméra s’écarte pour révéler une salle au mur ajouré. En la contournant, on s’aperçoit que celle-ci se trouve prise dans un bâtiment éclairé par de larges baies vitrées. On recule à nouveau, on franchit les vitres. L’œil identifie alors le bâtiment numérisé: une sphère sur un monticule triangulaire et voila le Futuroscope de Poitiers. La caméra s’élève. On se détache progressivement du bâtiment pour en voir les coordonnées géographiques: une vaste prairie encerclée par la mer. On quitte alors cette île mystérieuse. La mer est calme, le temps est splendide, tout va bien. […]

Paul Bernard, « Une peinture pragmatique », 2007

Le papier peint produit à partir de la répétition du motif – réalisé lui-même à partir du montage photographique Conversation (1999) – reprend sa fonction au sein de l’espace d’exposition. Il recouvre une cimaise sur laquelle sont installés des peintures, rejouant un espace domestique.

INFO