Pas horizontal, en fait